THORGAL - 01. La Magicienne trahie

Thorgal Aegirsson est condamné à mort par Gandalf-le-fou, roi des Vikings. Il est sauvé par une mystérieuse femme accompagnée d'un loup qui le fait jurer de se mettre à son service pendant un an. Cette femme borgne semble avoir un différend avec Gandalf et utilise Thorgal pour se venger. Elle lui ordonne de pénétrer dans une tour gardée par un géant et un nain afin de récupérer un coffret.